2006 STARS <
HOME
> 2008 A BIG WHEEL
 

 

1/7

solo exhibition,"STAY-SEE"

December, 2007 at Gallery Yamaguchi Kunst-Bau,Osaka

material: pigment and casein on aluminum

size:2.2cm diameter each

 

「STAY-SEE」

会場:ギャラリーヤマグチ・クンストバウ(大阪)

制作年:2007年

素材:アルミにムードン、カゼイン、顔料

サイズ:直径22mm

 

日本の伝統的な造園技法である「捨て石」は、庭に一つの石を配することで、庭全体の景観が変わり、同時にその石自体も鑑賞の対象になるというもの。この展覧会は、直径2.2pの円形作品をギャラリー空間に1点だけ配し、作品と作品による空間の変容を見せるものにした。作品の配置は西洋的な数学的基準には拠らず、感覚的直感に基づき、期間中、作品の色とともに何度か変更した。展覧会タイトルは「Stay-See」。日本の囲碁にも「捨て石」という戦略があるが(一見無駄に見える布石が後に大局的に重要な意味を帯びるというもの)、作品の直径は碁石のサイズに符号している。

In this “Ste-Ishi(to put down a dead stone)”is one of the landscaping techniques of Japanese traditional garden which changes the view of a garden by putting a stone in the garden . In this exhibition, I put down in the gallery space, only a small round work, the diameter of which is 2.2cm, in order to show the work itself and a change in appearance of the space. The placement of the work doesn’t rely on Western mathematical criteria but on intuition. The color and location of the works were changed several times during the exhibition. The title of this exhibition is“Stay-See”. There is a strategy called “Ste-Ishi”in the Japanese traditional boad game,“go”too. The strategy is that a“go”stone placed as if in vain often takes on cruicial meaning on the final phase. The diameter of the work is just as long as that of the“go”stone.